【MTG】DGMフルスポ、誤植、ルール関係
2013年4月22日 MTG コメント (2)禁止改定は個人的にあんまし関係なかったのでスルー。
DGMフルスポ出ましたね。
が、追加カードではあんまﾃｨﾝと来るものはなかった感。
スーパー熊がフェイクじゃなかったのが収穫っちゃ収穫。
あの蜘蛛とか森渡りプロ緑虫は下の環境向きな感じよね。
で、せっかくなので今回の誤植まとめ。自分でも覚えておきたいし。
物質改竄/Trait Doctoring U
Sorcery
Change the text of target permanent by replacing all instances of one color word with another or one basic land type with another until end of turn.
Cipher
日本語だと「ターン終了時まで」が抜けています。
永続だったら結構強かったのに…。マーフォークさんﾄﾞｿﾏｲ。
ヴィズコーパの血男爵/Blood Baron of Vizkopa 3WB
Creature - Vampire
Lifelink, protection from white and from black.
As long as you have 30 or more life and an opponent has 10 or less life, Blood Baron of Vizkopa gets +6/+6 and has flying.
4/4
「相手のライフが１０以下」かつ「自分のライフが３０以上」。
片方だけだったらゲロ。
イゼットの模範、メーレク/Melek, Izzet Paragon 4UR
Legendary Creature - Weird Wizard
Play with the top card of your library revealed.
You may cast the top card of your library if it’s an instant or sorcery card.
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your library, copy it. You may choose new targets for the copy.
2/4
「あなたが『あなたの』ライブラリーから」が正解。
あんまないけど、思考ジェイスの奥義とかで唱えてもコピーはされません。
オブゼダートの救済 ♂/Obzedat’s Aid 3WB
Sorcery
Return target permanent card from your graveyard to the battlefield.
FTの誤植。テいサ…いったい何者なんだ…。
唯々//諾々/ Beck // Call GU//4WU
Sorcery // Sorcery
Whenever a creature enters the battlefield this turn, you may draw a card.
Put four 1/1 white Bird creature tokens with flying onto the battlefield.
Fuse
日本語だとスピリットトークンになってる。
出てくるトークンは鳥です。コンロリはロリです。
オフゾフオルゾフの導き石/ Orzhov Cluestone 3
Artifact
T： Add or to your mana pool.
WB、T：Sacrifice Orzhov Cluestone: Draw a card.
翻訳班はオルゾフに親でも殺されたの？
ということで今回の誤植は６つ。
そのうちゲームに露骨に影響するのが２つ。
（他のもテいサ以外はわりと問題だと思うけど）
プレリ出る人は気をつけましょう。
いやあしかし、これはそろそろ許されないんじゃないかな^^
あとはルール関係で自分でも気をつけたいのでひとつ。
変化//点火
http://media.wizards.com/images/magic/tcg/products/dgm/tiwoirwiixix/t7karsiea6_JP.jpg
ではファルケンラスの貴種は除去できない（能力起動されなきゃできるけど）。
ルール的な根拠はこれ
http://whisper.wisdom-guild.net/cr/r/112.11/
とかこれ。
http://mtgwiki.com/wiki/%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84
『「（このパーマネント）は破壊されない」という文章は能力であるが、「破壊されない」こと自体は能力でも特性でもない。パーマネントに関する単なる事実に過ぎない。』
の一文がすげーかっこいいｗ
ちなみに荘園のガーゴイルやタージクは殺せる。
結構見かけそうな場面なだけに、トリコやグリクシスを使う場合は要注意ですね。
というか完全に貴種殺せる気でいたから危なかった。
大人しく悲劇的な過ちを使うかアゾチャでお茶を濁そう（提案）。
そんなところで。
DGMフルスポ出ましたね。
が、追加カードではあんまﾃｨﾝと来るものはなかった感。
スーパー熊がフェイクじゃなかったのが収穫っちゃ収穫。
あの蜘蛛とか森渡りプロ緑虫は下の環境向きな感じよね。
で、せっかくなので今回の誤植まとめ。自分でも覚えておきたいし。
物質改竄/Trait Doctoring U
Sorcery
Change the text of target permanent by replacing all instances of one color word with another or one basic land type with another until end of turn.
Cipher
日本語だと「ターン終了時まで」が抜けています。
永続だったら結構強かったのに…。マーフォークさんﾄﾞｿﾏｲ。
ヴィズコーパの血男爵/Blood Baron of Vizkopa 3WB
Creature - Vampire
Lifelink, protection from white and from black.
As long as you have 30 or more life and an opponent has 10 or less life, Blood Baron of Vizkopa gets +6/+6 and has flying.
4/4
「相手のライフが１０以下」かつ「自分のライフが３０以上」。
片方だけだったらゲロ。
イゼットの模範、メーレク/Melek, Izzet Paragon 4UR
Legendary Creature - Weird Wizard
Play with the top card of your library revealed.
You may cast the top card of your library if it’s an instant or sorcery card.
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your library, copy it. You may choose new targets for the copy.
2/4
「あなたが『あなたの』ライブラリーから」が正解。
あんまないけど、思考ジェイスの奥義とかで唱えてもコピーはされません。
オブゼダートの救済 ♂/Obzedat’s Aid 3WB
Sorcery
Return target permanent card from your graveyard to the battlefield.
FTの誤植。テいサ…いったい何者なんだ…。
唯々//諾々/ Beck // Call GU//4WU
Sorcery // Sorcery
Whenever a creature enters the battlefield this turn, you may draw a card.
Put four 1/1 white Bird creature tokens with flying onto the battlefield.
Fuse
日本語だとスピリットトークンになってる。
出てくるトークンは鳥です。コンロリはロリです。
Artifact
T： Add or to your mana pool.
WB、T：Sacrifice Orzhov Cluestone: Draw a card.
翻訳班はオルゾフに親でも殺されたの？
ということで今回の誤植は６つ。
そのうちゲームに露骨に影響するのが２つ。
（他のもテいサ以外はわりと問題だと思うけど）
プレリ出る人は気をつけましょう。
いやあしかし、これはそろそろ許されないんじゃないかな^^
あとはルール関係で自分でも気をつけたいのでひとつ。
変化//点火
http://media.wizards.com/images/magic/tcg/products/dgm/tiwoirwiixix/t7karsiea6_JP.jpg
ではファルケンラスの貴種は除去できない（能力起動されなきゃできるけど）。
ルール的な根拠はこれ
http://whisper.wisdom-guild.net/cr/r/112.11/
とかこれ。
http://mtgwiki.com/wiki/%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84
『「（このパーマネント）は破壊されない」という文章は能力であるが、「破壊されない」こと自体は能力でも特性でもない。パーマネントに関する単なる事実に過ぎない。』
の一文がすげーかっこいいｗ
ちなみに荘園のガーゴイルやタージクは殺せる。
結構見かけそうな場面なだけに、トリコやグリクシスを使う場合は要注意ですね。
というか完全に貴種殺せる気でいたから危なかった。
大人しく悲劇的な過ちを使うかアゾチャでお茶を濁そう（提案）。
そんなところで。
コメント
もう俺コントロールじゃなくてアグロ組むお
いやなんか謎の義務感がね。
こないだのPWC、そんなに分からされたのか…ｗ